北京第二外国语学院研究生导师介绍：程维

　　程维，女，汉族，重庆人，1976年10月出生，研究生学历，1997年12月入党，2002年3月参加工作。

　　一、人物经历

　　1997年12月入党，2002年3月参加工作。

　　北京第二外国语学院高级翻译学院院长，硕士生导师，美国宾汉姆顿大学联合培养博士生指导教师。2017年6月23日，在北京市第十二次党代表大会上选举为北京市出席党的十九大代表。

　　二、研究方向

　　翻译理论与实践，跨文化传播。

　　三、主要贡献

　　在“Language and Intercultural Communication”（SSCI,A&HCI）、“CIUTI-Forum”、《中国翻译》、《上海翻译》等国内外知名学术期刊发表论文若干；主持国家社科基金年度项目《基于大数据的中国大陆英文媒体“中国梦”对外传播效果及叙事策略研究》，北京市社科基金年度项目重点项目《译介学视角下中国当代文学域外传播的英译规范研究》，北京市教育教改面上项目《翻译人才实验班人才培养模式建构》及校级重点项目等，参与编写教材《全国翻译专业本科系列教材——高级英语精读教程》（1、2）、“Intercultural mass communication:Approaches to key texts incultural theory”，出版专著一部以及译作若干。

　　四、获奖记录

　　多次获得校级科研特等奖、教学成果一等奖；获北京第二外国语学院“青年领军人才”、“教学名师”等称号。