北京外国语大学英语学院导师介绍：翟　峥

　　教师简介：
　　学 位：在读博士生
　　任教课程：口语、笔译、美国概况、媒体概论
　　职 称：讲师
　　1998年解放军外国语学院，英语语言文学学士
　　2001年北京外国语大学，英语语言文学硕士
　　2001年至今于北京外国语大学英语学院任教
　　
　　海外经历：
　　2003年赴奥地利萨尔斯堡参加萨尔斯堡研讨会
　　2003年赴美参加富布赖特暑期美国研究研习班，在纽约城市大学等地做研究、访问
　　2005－2006年作为富布赖特学者在美国蒙大拿州卡罗尔学院讲授汉语
　　
　　研究课题： 美国媒体与文化
　　
　　出 版 物：
　　“China and the United States in Each Other’s Major Press”，《东北大学学报(社会科学版)》2001年9月第三卷增刊。
　　参加编写《美国研究读本》(“美国宪法”、“美国媒体”两章)，北京：外语教学与研究出版社，2002年3月。
　　“中美两国在对方主要媒体中的写照—对《人民日报》和《纽约时报》1998年报道的对比分析”，《美国研究》杂志2002年第3期。
　　“香港：中美关系中的‘新’因素？”(译文) ，《美国研究》2002年第3期。
　　“美国新闻业纵论” (译文) ，《美国研究》2002年第3期。
　　“中美两国在对方主要媒体中的写照”，《改革内参》2003年第8期。
　　“从《吃碗茶》看中国人的群体主义价值观”，刊于程爱民(主编)：《美国华裔文学研究》，北京：北京大学出版社，2003年。
　　“野兽与野兽—朝鲜战争时期中美宣传中的敌人形象，”《“20世纪美国与亚洲的冲突和战争”会议论文汇编》，哈尔滨工业大学，2004年。
　　“值得关注的‘小报型’现象—兼析英美大报的改版策略”，《新闻实践》2004年第3期。
　　《现代大学英语(口语)》(1、2册编者，4册副主编)，北京：外语教学与研究出版社，2004年、2005年、2006年。
　　“危机时刻下的美国媒体―从911到伊拉克战争”，刊于张中载、金莉(主编)《北京外国语大学英语学院学术论文集》，北京：外语教学与研究出版社，2005年。
　　“让新闻与居民的生活越来越近－美国社区报一瞥”，《新闻实践》2006年第3期。
　　“美国文理学院的发展及其对中国本科教育改革的启示”，刊于张中载、孙有中(主编)《北外英文学刊》，外语教学与研究出版社 2007年。
　　《美国文化产业》(编者之一)，外语教学与研究出版社2007年。