安徽大学2013年英语专业考研复习及复试经验分享

 
　　首先，我想先介绍一下自己的情况，我是一名来自省外的考生，就读于一所三本院校，因毕业后打算回省内读研，且安大的英语专业算是比较好的，于是决定报考安大。大概是在去年五月份的时候决定考安大的，然后从论坛上搜集信息，只要是和英语有关的帖子，我几乎全都看完了，我没有同学在安大读英语专业，也没有联系到学长学姐，一路走来跌跌撞撞，考研论坛给了我莫大的帮助，现在决定写下自己考研时的一些经验，兴许对像我当初迷茫和彷徨的你有少许帮助。

　　安大的初试科目共四门，具体包括：政治；二外；基础英语；综合英语。文学和语言学方向初试时的题目都是一样的。今年的真题回忆可以参考论坛里 ”小小feel” 的帖子，里面有详细的题型介绍，链接地址: http://bbs.kaoyan.com/t4745030p1

　　一、初试
　　（一）政治
　　虽然很早就决定考安大的研究生，但我真正开始全身心的投入到考研复习中却是在九月初，之前学校不让学生暑假期间留在学校，我还出去打了一个月的零工，等到学校开学时才开始准备的。前两个月都用来看专业课和二外了，开始复习政治的时候已是十一月中旬，各种焦急烦恼，好在以前我是学文的，对政治还算有一定的基础。建议大家还是早点复习为好，大概从九月份开始可以着手准备政治了。教育部出的《大纲解析》，到后期的时候可以多做真题和模拟题，其中50分的选择题更是重中之重，每年政治拉分的题目往往都是选择题，主观题可以看看答题的思路是怎样的，在脑子里过一遍。我当时买的是任汝芬的序列之四《最后四套题》和肖秀荣的《命题人之终极预测4套卷》，事实证明肖秀荣老师的预测真的很准，今年有一个大题和他出的预测题是一样的，不过也不能把希望全都寄托在最后的预测题上，平时把基础打牢，这样才能够以不变应万变。

　　（二）日语
　　我当时用的是《中日交流标准日本语》上册和下册，从单词到语法到课文一定要熟记，安大的日语考的大部分都是基础，所以要吃透课本。今年日语前两大题是日汉和汉日假名互写，总共20分，有些单词所在的句子就是课文中的原文，算是属于送分的题目。我原先以为不会考这种题型，所以没有认真背单词，当我看到题目的那一刻心都凉了大半截，结果20个我只写出来10个，其中还有两个是蒙的，真是后悔自己当初为什么不好好记单词，最后交卷的时候真想大哭一场，希望未来的你们不要像我那样，还是那句话，平时打好基础。

　　（三）基础英语
　　我起初以为基础英语应该很容易吧，因为毕竟考的是基础嘛，其实不然，个人觉得基础英语比综合英语要难很多。安大本科用的课本是李观仪的《新编英语教程》，我当时买了5，6两册，最好是把课本和相应的练习册认认真真的看上几遍，每年有很多真题是从里面出的，像今年有一个20分的大题是让paraphrase“invisible man”原文中的两段话，由于我们学校用的教材和安大不一样，再加上我准备的比较晚，只看了练习册，考试时又是后悔万分啊。选择题部分有好几题是往年专四的真题，例如有一个考的是be reduced to doing，不定式后面用v-ing 形式，表示被迫做某事，所以建议抽空把专四的真题看看。词形变换有的是练习册上的，有的就得靠平时的积累了。完形填空部分，首先可以跳过要填的单词，试着去理解和猜测整篇文章要表达什么，这种理解和猜测不可以凭空想象，要根据原文中已出现的词做合理的猜想。改错部分，可以买本冲击波系列的专项改错，平常多练习。还有一题好像是变换句子的，记不清了，练习册上有这个题型。

　　（四）综合英语
　　综合英语包括三大部分：英美文学，翻译，语言学。今年各部分的分值分别是75%， 40%，35%， 从分值可以看出来安大很重视文学方面的考察。英美文学的课本我用的是我们学校发的海大左金梅老师的书，老师讲的很详细，我听的也很认真，觉得文学并没有那么枯燥。我当时买了常耀信的《美国文学简史》和吴定柏的《美国文学大纲》和王佩兰的《英国文学史及作品选读》，但没来得及看。不管是谁写的书，英美文学大多都是那些，都是相通的，建议用你们学校用的教材就行，毕竟是自己老师讲过的，上课做了笔记，比重买一本新书从头看起要强很多。
　　另外，买本星火的《英语专业考研考点精梳与精练(英美文学)》，这本书里对一些重要的术语和重要的诗歌及小说节选做了详细的分析，对学习英美文学很有帮助。考试的时候发现有很多题目我在星火这本书上见过，尤其是选择题。安大的文学考的都是一些有名的作家作品，不会很偏，所以希望大家复习的时候抓重点。
　　接下来是翻译，我当时买的是安大周方珠老师的《翻译多元论》《英汉互译原理》，里面有很多翻译术语和理论，两本书有些内容是一样的，《翻译多元论》是汉语版的，《英汉互译原理》和前一本书有些部分是重合的，不完全一样。
　　最后是语言学，我用的是安大外语学院院长朱跃老师的《英语语言学》和戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》和胡壮麟的《语言学教程》，还有一本星火的《英语专业考研考点精梳与精练（语言学）》，语言学考的大多都是基础，例如今年考了semantics 和pragmatics 的不同和相同点是什么，还有一题是the cooperative principle 的 four maxims，最后一题是用speech acts 的理论分析母子之间的对话，具体阐述什么是言内，言外和言后行为。
　　综合英语是花时间和精力最多的地方，要看的书很多，所以要有毅力和耐心，切不可因为眼前的困难而退缩，考研贵在坚持。我考完后的最深感触就是，能坚持考完四门的都是勇士，我当时考完二外时都快崩溃了，感觉考得很烂，鼓足勇气考完了接下来的两门，当考试成绩出来时发现日语考得还行，所以既然选择了考研，就一定要坚持走下去。

　　二、复试复试分为笔试和面试两个部分，不考二外。
　　（一）笔试
　　安大的笔试考翻译和写作，可以买本张培基的《散文佳作108篇》和冲击波系列的专项突破写作，多动动笔写写，或背一些优秀范文。第一大题是写作占50分，题目是：Some vegetarians think that human beings should be forbidden to use animals for food， medicine and research in order to protect animals， what do you think of it? 大意是这样的，记不清了。第二大题英译汉20分，记得题目是Choice of Companion，文章不长，里面有两句话有点难。第三大题汉译英30分，是关于沈从文的，好像是他媳妇写的对他的回忆录，我当时剩的时间不多，急急忙忙算是写完了，翻译的一塌糊涂。

　　（二）面试
　　面试前准备了一些老师可能会问到的题目，如最基本的自我介绍，为什么选择我们学校，为什么选择这个专业，你读研期间的计划是什么，你的优点和缺点是什么等等吧。面试那天很紧张，因为我的口语不好，担心万一老师问的我都不会可咋办，进去之后先是向各位老师鞠躬打招呼，然后坐下抽签(我选的是文学方向)，纸条上有四个题目，两个英文，两个中文，先是做个自我介绍，然后对面的主考官会挨个提问所抽的题目，我抽的题目是：
　　1．What do you think of English Romanticism?
　　2．To analyze Hester Prynne in the Scarlet Letter。
　　3．封建社会中的三纲五常是指什么？
　　4．文艺复兴的指导思想是什么？
　　当时大脑严重短路啊，想到什么说什么，思维那叫一个混乱，不过老师们都很好，面带微笑的，也会给些提示，不用紧张，面试时要大胆的说，对错不是很重要，不过也不要错的太离谱。
　　以前我也听到有人说安大英语很黑之类的话，但当我亲身经历之后发现其实根本没有，安大是本着公平公正的原则进行选拔的，至少我所知道的英语专业是这样，如果你现在还在为学校黑不黑的问题而担心，那真是没有必要。把时间多用在学习上，重点复习专业课，安大复试时去掉政治和二外，按专业课排名。考研不单单是对书本知识的考察，也是对考研学生心理的一次考验，途中会遇到很多困难和诱惑，希望大家都能坚持下去，不到考研结束的最后一刻都不要放弃。考安大的孩纸们，祝你们好运，加油哦！

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4946840p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com