安徽大学外语学院导师介绍：王晓凌

　　姓名：王晓凌
　　性别：女
　　职称：教授
　　学院：外语学院
　　研究方向：欧美与圣经文学及西方文化等方面的比较研究
　　
　　王晓凌, 女, 56, 教授, 1976年毕业安徽师范大学外语系, 1995年结业于南京大学---美国霍普金斯大学中美文化研究中心。

　　工作单位 安徽大学外语学院英语系任教

　　开设课程 欧美圣经文学、西方文化及美国与英国等英语国家概况等课程，并担任比较文学与世界文学方向硕士生导师。主要从事欧美与圣经文学及西方文化等方面的比较研究。

　　科研成果 出版专著两部：《中国翻译通史》（合著）2006年，《南太平洋文学史》一部2000年；译著一部《复仇之旅》、编著教材二部《英语阅读技巧教程》等、注释读物一部；并先后在《外国文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》等国家级重点和国家级期刊上发表论文译文十几篇，其它省级刊物发表论文近三十余篇。科研成果获奖 《南太平洋文学代表作家温特研究系列》于1995年7月获得安徽省高等学校人社会科学研究优秀成果三等奖；《英美概况多媒体教学课件》2003年获安徽省高等学校多媒体教学优秀成果三等奖。

　　科研项目 作为项目负责人曾先后承担和主持《中国翻译史》和《中澳文化比较研究》二个省教委课题项目；安徽大学一项校级《英语“三合一”阅读》教学项目，该项目在2002年学校教学项目评估中被评为优质课程。硕士导师资格 本人于2001、2003和2006年三次被遴选为英语语言文学研究方向硕士生导师，并于2002、2004、2005和2006年都分别招收了英语语言文学和比较文学方向的研究生。

　　国际学术研讨会 于1998和2000年两次参加澳中理事会召开的中国--澳大利亚国际学术研讨会，并分别作了大会发言；2004年参加了北京大学召开的“东西方文化交流”国际学术研讨会，并与会提交了《翻译与东西方文化互动》论文；2006年5月出席了北京外国语学院召开的“美国华裔文学”国际学术研讨会。