安徽师范大学外国语学院导师介绍：邱静娟

　　邱静娟
　　E-mail：qiuliuba@126.com

　　所受教育
　　学士 （1995年）安徽师范大学
　　硕士 （2005年）上海师范大学
　　博士 （2009年）上海师范大学

　　职称职位
　　1995年—2000年 安徽师范大学 助教
　　2000年—2006年 安徽师范大学 讲师
　　2006年—至今 安徽师范大学 副教授
　　2011年—现在 安徽师范大学 比较文学与世界文学专业硕士生导师

　　主持项目
　　安徽省教育厅人文社会科学研究重点项目：“纳博科夫俄语长篇小说的‘俄罗斯性’问题及早期文化身份”，项目批准号：SK2012A056，项目负责人。
　　安徽师范大学校级培育基金项目：“纳博科夫俄语长篇小说的民族性研究”，项目批准号：2011xmpy006，项目负责人。
　　安徽师范大学校级科研培育项目：“亚奥斯特洛夫斯基与曹禺戏剧创作的比较研究”，项目批准号：2010rcpy021，参与。
　　安徽师范大学校级教研项目：“《俄罗斯文学》教材建设研究”，项目批准号：2007xj13，项目负责人。

　　研究领域和方向
　　俄罗斯文学
　　比较文学原理

　　讲授课程
　　比较文学原理
　　俄罗斯文学史
　　基础俄语

　　获奖情况
　　2006年安徽师范大学教学奖二等奖

　　发表论文
　　1．情系俄罗斯——《玛申卡》与俄罗斯文学传统，《译林》，2009年第3期，第210-212页。
　　2．《绝望》与俄罗斯文学传统的关系，《安徽师范大学学报》，2009年第1期，第112-116页。
　　3．纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯诗意小说传统，《湖北社会科学》，2008年第12期，第135-137页。
　　4．从冯维辛到契诃夫，《中国戏剧》，2006年第6期，第54-56页。
　　5．摹绘象征变色——试论丘特切夫诗歌颜色词的运用，《山东文学》，2005年第10期，第66-69页。
　　6．丘特切夫诗歌语言的形象性，《芜湖职业技术学院》，2005年第2期，第4-7页。
　　7．和谐流动的音乐之声——试论丘特切夫诗歌语言的音乐性，《中国俄语教学》，2005年第10期，第40-45页。
　　8．美丽的霞光——费特抒情诗《霞光》赏析，《语文学刊》，2004年第5期，第135-136页。
　　9．阿赫玛托娃和她的创作，《俄语学习》，2003年第1期，第48-53页。
　　10．俄罗斯人与白桦树，《俄语学习》，2000年第2期，第45-47页。

　　论著与教材
　　《克雷洛夫寓言全集》，华夏出版社，2008年1月，合译。
　　《克雷洛夫寓言精选》，山东文艺出版社，，2008年6月，合译。
　　《俄罗斯经典文学作品欣赏》，安徽人民出版社，2008年8月，参编。
　　《外国小说鉴赏辞典 2》，上海辞书出版社，2009年12月，参编。

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式>>